Seguir el Concurso por correo

domingo, 30 de diciembre de 2012

¡FELIZ 2013!

DESEAMOS A TODOS LOS AMIGOS DE LA REVISTA QUADERNI IBERO AMERICANI UNA EXITOSA ENTRADA AL 2013. PARA ELLO QUEREMOS COMPARTIR MÁS CULTURA DEL MICROCUENTO CON LA PROGRAMACIÓN PARA NUESTROS AMIGOS EN MADRID.

martes, 27 de noviembre de 2012

En construcción [2001 - José Luis Guerín]

Mientras estamos trabajando en la entrega de premios y en la preparación del nuevo concurso, les dejo un film que muestra nuestro estado actual de "En construcción" una interesante reflexión sobre la convivencia ciudadana y el paso del tiempo. Gracias a todos los participantes y a nuestros colaboradores. FELICES FIESTAS

jueves, 25 de octubre de 2012

Publicaciones y entrega de premios - Microcuentos

Una breve nota informativa: estamos preparando la entrega de premios de nuestro concurso en torno al Microcuento y el viaje 2011-12. Si tienen preguntas se pueden poner en contacto directamente al correo del concurso. Los cuentos de los premiados van a aparecer en enero-febrero 2013 en la revista hispanista italiana Quaderni Ibero Americani. Muchas gracias por hacer que este concurso fuera todo un éxito.

Perfiles de los Ganadores: TERCER PREMIO

El efecto Bernoulli escrito por Iván Teruel Cáceres. SEMBLANZA: Me llamo Iván Teruel Cáceres y nací en Gerona en 1980. Soy licenciado en Filología Hispánica y actualmente trabajo como profesor en un instituto público. Confieso que un día decidí ser escritor. Y confieso que no era la profesión lo que me atraía sino su mística. Así que durante mucho tiempo me convertí en un escritor que no escribe. Sin embargo, cierto día, después de algunos años, una imagen germinó nítida e intensa en mi cabeza y se transformó en una enorme fuerza gravitatoria. Noté entonces que esa energía descabalada necesitaba un contorno que la definiera: y tuve que escribir. Me salió un cuento que al poco tiempo fue distinguido en un concurso internacional. Sufrí un latigazo de vanidad, al que siguió otro desierto de seis años. Pero hace aproximadamente tres, emergieron de nuevo la imaginación y la palabra como instinto, y volví a sentir la literatura en la punta de los dedos. Esa es mi verdadera pasión. Esa y mi familia. Y mi profesión, pero en lo que tiene de esencial: enseñar. Respecto a las publicaciones, he alternado los trabajos de investigación filológica, como la edición crítica de la Historia oriental de las peregrinaciones (2009) o el ensayo El Perú escindido (2012), con la escritura creativa. Mis relatos se recogen en antologías como Al otro lado (2009), Hiroshima, Truman (2011), Asesinatos profilácticos (2011) o Mar de pirañas (2012). Mi próximo objetivo es acabar de perfilar mi primer libro de microrrelatos. El siguiente, encontrar editor.

Perfil de los Ganadores: SEGUNDO PREMIO

Episodios Nacionales escrito por David Jiménez Torres. David Jiménez Torres (Madrid, 1986) lleva una década viviendo fuera de España, primero en Estados Unidos y luego en Reino Unido. En la actualidad cursa sus estudios de doctorado en filología hispánica en la Universidad de Cambridge. Compagina, como bien puede, la faceta investigadora con la literaria. Es autor de la novela juvenil Salter School: Una aventura americana (Martínez Roca, 2007), y ha colaborado en varias revistas literarias en el ambiente universitario. Durante varios años colaboró de manera regular con el confidencial Libertad Digital, cubriendo entre otros eventos las elecciones norteamericanas de 2008. También ha participado como traductor en la revista Palabras errantes, y es traductor del libro Los abogados de Guantánamo (Distrifer, 2010). Finalmente, ha escrito y actuado en varias producciones teatrales, incluyendo una adaptación realizada por los Clare Actors de la comedia sespiriana Much Ado About Nothing. En el futuro aspira a regresar a España, aunque no haya trabajo, y a seguir escribiendo, aunque no le lean.

Perfil de los Ganadores: PRIMER PREMIO

El viaje de los minotauros escrito por Elsa Mónica Treviño Ramírez . Elsa M. Treviño (1984) es escritora, traductora e investigadora en literatura latinoamericana contemporánea. Originaria de Celaya, ha vivido en Monterrey, Clermont-Ferrand, Lisboa y Madrid. Lectora precoz de Verne y Salgari, a los seis años escribió su primer cuento y desde entonces decidió dedicarse a la literatura, interés que combina con su pasión por las artes visuales. Cuenta con una maestría en humanidades y un máster en literatura y arte latinoamericanos. En su trabajo de investigación, se ha especializado en las obras de Xavier Velasco, Santiago Roncagliolo y la generación del Crack. Se ha desempeñado como docente de literatura y ha participado en talleres de escritura creativa en México y el Reino Unido. Con su obra Transburgo, en 2007 obtuvo el primer lugar del concurso de guión cinematográfico del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Léon (CONARTE). Su trabajo ha sido incluido en publicaciones de México, Inglaterra y Argentina. Durante los últimos años, ha colaborado como traductora de literatura argentina y uruguaya para la revista Palabras errantes, participa con el colectivo Kronika en un proyecto de edición de cuentos y publica su blog (Des)explicaciones. Actualmente es becaria del Gates Trust y cursa un doctorado en literatura mexicana en la Universidad de Cambridge. Nómada por vocación, alterna su lugar de residencia entre Cambridge, México D.F. y París mientras trabaja en su primera novela.
TEXTO REVISTA: La revista hispanista Quaderni Ibero Americani hace más de un año que emprendió una nueva andadura adentrándose en el mundo del microcuento. La mejor manera para poder promocionar y potenciar este género de la microcultura fue la organización de un concurso. De esta manera es cómo nació el Primer Concurso Internacional de Microcuentos "Cuento Menguante". Primero surgió la versión en castellano, y más tarde, y gracias a la buena acogida apareció su homologa en portugués. El blog del concurso ha sido la base de nuestro diálogo. Hemos hablado en torno a la microcultura en el mundo hispano, sobre la temática del viaje y hemos promocionado actividades culturales. Estos aspectos han servido para entablar una serie de conversaciones sobre arte, literatura y cultura que han hecho que esta primera edición del concurso fuera un éxito. Finalmente más de 100 participantes de países como Estados Unidos, España. Italia, Ecuador, Singapur, Colombia, Argentina, Reino Unido, El Salvador, México, Alemania, Guatemala, Venezuela o Eslovenia entre tantos otros han contribuido en nuestro concurso. La aceptación ha sido extensa y generosa como las conversaciones y comentarios que hemos recibido en todo momento. Queremos agradecer al Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes y a las páginas web Yo soy Poeta, Cultunet y La fábrica cultural por su ayuda en la difusión del concurso y a los múltiples colaboradores que nos han ayudado a que el concurso sea ya todo un éxito de participación y de calidad. Viajes por Buenos Aires, por la España de la Mancha y las calles de Madrid, un paseo por el Mediterráneo y diversas miradas que nacen en el viaje interior y exterior de uno o varios personajes han sido los temas más recurrentes en este primer certamen del concurso del la revista hispanista italiana Quaderni Ibero Americani. El fallo del jurado se hizo público el 30 de junio de 2012; y los miembros de jurado han sido: -Alfredo Conde: escritor y político gallego. Sus novelas más conocidas son: Xa val el Grifón no vento, Romasanta, Sempre me matan, Los otros días, etc. Ha sido Delegado de Cultura de la Xunta de Galicia (1987-1990) y Diputado del Parlamento gallego (1983-1991). Fue Premio Nadal en 1991. Es el presidente del jurado. -José María Paz Gago: escritor, gestor cultural y profesor universitario de Literatura Comparada especializado en el estudio de las relaciones de la Literatura con las Artes y las Tecnologías. Es profesor catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de A Coruña. Ha sido traducido al francés, macedonio, árabe, rumano, letón e italiano. Ha obtenido, además, el Premio Internacional Cartago de Poesía (2011). -Vicente Gonzalez Martin: profesor catedrático de Literatura Italiana en la Universidad de Salamanca. Es presidente de la Sociedad Española de Italianistas y director de Revista de la Sociedad Española de Italianista. -Alberto Torres Blandina: escritor valenciano autor de novelas, relatos de literatura infantil, piezas de teatro y creaciones musicales. También se dedica a la producción colectiva, siendo miembro del grupo Hotel Postmoderno. -Joan Cammarata: profesora catedrática de literatura española del Siglo de Oro en Manhattan College de New York. -Bruno Damiani: profesor catedrático de literatura comparada y del Siglo de Oro en The Catholic University of America (EE. UU.). Ha llegado el gran momento y la dirección editorial de la revista hispanista Quaderni Ibero Americani tiene el placer de comunicarles los ganadores de nuestra primera edición del Concurso de Microcuento "Cuento Menguante". Siendo estos los galardonados: PRIMER PREMIO: El viaje de los minotauros escrito por Elsa Mónica Treviño Ramírez SEGUNDO PREMIO: Episodios Nacionales escrito por David Jiménez Torres TERCER PREMIO: El efecto Bernoulli escrito por Iván Teruel Cáceres

miércoles, 4 de julio de 2012

¡Felicitaciones a todos los participantes y ganadores!

La dirección editorial de la revista hispanista Quaderni Ibero Americani tiene el placer de comunicarles los ganadores de nuestra primera edición del Concurso de Microcuento "Cuento Menguante"

El jurado compuesto por


-Alfredo Conde: escritor y político gallego. Sus novelas más conocidas son: Xa val el Grifón no ventoRomasantaSempre me matanLos otros días, etc. Ha sido Delegado de Cultura de la Xunta de Galicia (1987-1990) y Diputado del Parlamento gallego (1983-1991). Fue Premio Nadal en 1991. Es el presidente del jurado.

-José María Paz Gago: escritor, gestor cultural y profesor universitario de Literatura Comparada especializado en el estudio de las relaciones de la Literatura con las Artes y las Tecnologías. Es profesor catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de A Coruña. Ha sido traducido al francés, macedonio, árabe, rumano, letón e italiano. Ha obtenido, además, el Premio Internacional Cartago de Poesía (2011).

-Vicente Gonzalez Martin: profesor catedrático de Literatura Italiana en la Universidad de Salamanca. Es presidente de la Sociedad Española de Italianistas y director de Revista de la Sociedad Española de Italianista.

-Alberto Torres Blandina: escritor valenciano autor de novelas, relatos de literatura infantil, piezas de teatro y creaciones musicales. También se dedica a la producción colectiva, siendo miembro del grupo Hotel Postmoderno.
-Joan Cammarata: profesora catedrática de literatura española del Siglo de Oro en Manhattan College de New York.

-Bruno Damiani: profesor catedrático de literatura comparada y del Siglo de Oro en The Catholic University of America (EE. UU.).


ha decidido atribuir los siguientes tres premiados:


PRIMER PREMIO:  El viaje de los minotauros escrito por Elsa Mónica Treviño Ramírez

SEGUNDO PREMIO: Episodios Nacionales escrito por David Jiménez Torres

TERCER PREMIO: El efecto Bernoulli escrito por Iván Teruel Cáceres 


Muchas gracias a todos los participantes y colaboradores. El concurso ha sido todo un éxito y en breve seguiremos el diálogo; hasta entonces seguimos con las aportaciones en nuestro blog.

domingo, 10 de junio de 2012

El jurado del Concurso Cuento Menguante


FALLO DEL CONCURSO:
El fallo del jurado se hará público el 30 de junio de 2012.


Los jurados del concurso son:

-Alfredo Conde: escritor y político gallego. Sus novelas más conocidas son: Xa val el Grifón no vento, Romasanta, Sempre me matan, Los otros días, etc. Ha sido Delegado de Cultura de la Xunta de Galicia (1987-1990) y Diputado del Parlamento gallego (1983-1991). Fue Premio Nadal en 1991. Es el presidente del jurado.

-José María Paz Gago: escritor, gestor cultural y profesor universitario de Literatura Comparada especializado en el estudio de las relaciones de la Literatura con las Artes y las Tecnologías. Es profesor catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de A Coruña. Ha sido traducido al francés, macedonio, árabe, rumano, letón e italiano. Ha obtenido, además, el Premio Internacional Cartago de Poesía (2011).

-Vicente Gonzalez Martin: profesor catedrático de Literatura Italiana en la Universidad de Salamanca. Es presidente de la Sociedad Española de Italianistas y director de Revista de la Sociedad Española de Italianista.

-Alberto Torres Blandina: escritor valenciano autor de novelas, relatos de literatura infantil, piezas de teatro y creaciones musicales. También se dedica a la producción colectiva, siendo miembro del grupo Hotel Postmoderno.

-Joan Cammarata: profesora catedrática de literatura española del Siglo de Oro en Manhattan College de New York.

-Bruno Damiani: profesor catedrático de literatura comparada y del Siglo de Oro en The Catholic University of America (EE. UU.).

martes, 29 de mayo de 2012

El día 30 termina nuestro concurso.

Concurso: Microcuentos – Quaderni Ibero Americani
Concurso Internacional - “Cuento Menguante”


"Las palabras son todo lo que tenemos", de acuerdo con la convicción del narrador Samuel Beckett, la revista hispanista Quaderni Ibero Americani anima a todos los jóvenes entre 10 y 33 años a compartir sus inquietudes literarias con un concurso internacional que quiere hacer reflexionar al autor y al lector sobre la importancia de la cultura y del viaje. Con este concurso pretendemos cumplir dos objetivos principales: en primer lugar, potenciar y repensar la importancia de la lengua de Cervantes, su componente global e internacional. En segundo lugar, fomentar la creatividad de vosotros: los futuros lectores.

Un Microcuento se convierte en un desafío intelectual y creativo. Es una mirada abierta, de escritura directa y que parte de una reflexión profunda. La intención es llamar la atención al lector y dejarlo pensando a partir de una introspección propia, personal e impactante. Buscamos narraciones que usen un lenguaje vivo, que se dibujen con la palabra y que huyan de los tópicos. La originalidad y la creatividad van a ser uno de los aspectos que más se van a valorar.

Una aventura por el Amazonas, un sueño por la cultura maya, un personaje perdido por las calles de Buenos Aires, un estudiante europeo que viaja en coche por España, un encuentro inesperado por tierras del sur de los Estados Unidos, un viaje por la cultura incaica… cualquier aspecto cultural puede resultar válido para el concurso. Lo importante es pensar en un argumento, en unos personajes, en unos escenarios y ponerse manos a la obra. Eso sí… ha de ser un Microcuento. En un máximo de 40 y un mínimo de 5 líneas se ha de crear una historia que nos lleve al interior de la cultura hispanohablante. El estilo y la estructura serán elementos primordiales a tener en cuenta.

La revista Quaderni Ibero Americani fue fundada en 1946 por el hispanista Giovanni Maria Bertini, el padre del iberoamericanismo italiano. La revista se dedica al estudio de la lengua, la cultura y la literatura de los países iberófonos. Desde hace décadas es un medio de investigación literaria y de itinerarios interculturales que se dirige hacia los versátiles mundos del iberismo, tanto hispanófono como lusófono, en la Península Ibérica y en Latinoamérica. Siguiendo esta perspectiva intercultural nace el I Concurso Internacional de Microcuentos de Quaderni Ibero Americani. Con esta iniciativa se pretende desarrollar, potenciar y expandir la creatividad de nuestros jóvenes interesados en la cultura de los países hispanohablantes y en la temática del viaje. Por ese motivo, para esta primera convocatoria las creaciones literarias girarán en torno a temas relacionados con la Cultura y el Viaje.

A continuación pueden consultar con más detalle las bases de nuestro concurso. En esta era en que la comunicación es inmediata, rápida e instantánea, pararse a pensar detenidamente en una idea para poderla plasmar de manera breve, elegante y emocionante en un relato corto es un ejercicio del que se puede nutrir la cantera de nuevos creadores en español. Por ello les animo encarecidamente a participar en este I Concurso Internacional de Microcuentos.

Òscar O. Santos-Sopena
Comité de Redacción Quaderni Ibero Americani
Responsable del Concurso "Microcuentos -Quaderni Ibero Americani"

E-mail dedicado: microcuentosqia@gmail.com


BASES – CIRCULAR DEL CONCURSO:

1.- PREMIOS:
Primer premio, 300 euros
Segundo premio, 200 euros
Tercer premio, 100 euros
Una selección de las obras mejores se publicará en la revista Quaderni Ibero Americani.
Todos los microrelatos serán publicados en el blog del concurso:http://microcuentosqia.blogspot.com/

2.- CONCURSANTES:
Su carácter internacional ya lo indica: podrán participar todos los jóvenes (entre 10 y 33 años) de cualquier nacionalidad que escriban en español (como lengua materna o como lengua extranjera).

3.- CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS:
El tema será cualquier aspecto relacionado con la Cultura y el Viaje a elección del autor o de la autora. Para cualquier aclaración, puedes contactar con microcuentosqia@gmail.com. La narración deberá ser original e inédita y no podrá haber sido premiada en ningún otro concurso.
Los trabajos deberán enviarse exclusivamente en archivos pdf o doc.
La extensión de la narración no superará las 40 líneas y no podrá ser menos de 5.
Cada concursante podrá presentar un máximo de tres composiciones.

4.- PLAZO Y MODO DE ENTREGA:
Basta enviar un correo electrónico a la dirección microcuentosqia@gmail.com con dos documentos adjuntos. El primero con el relato, sin los datos del concursante, bajo seudónimo. El segundo documento deberá contemplar todos datos personales del autor (nombre y apellidos del autor, dirección, fecha de nacimiento, nacionalidad, correo electrónico propio y teléfono de contacto), incluyendo también el título de la obra presentada. Se enviarán tantos correos como obras se deseen presentar con un máximo de tres narraciones por participante. Los concursantes tienen de plazo hasta la medianoche del 30 de mayo de 2012.

5.- FALLO DEL CONCURSO:
El fallo del jurado se hará público el 30 de junio de 2012.

viernes, 18 de mayo de 2012

Ideas viajeras IV - Microculturas

Ideas viajeras III - La Historia de Marta (publicidad, pero nos da buenas ideas sobre nuestro tema: el viaje)

La historia de Marta from minube on Vimeo.

Qué es minube a través de la historia de Marta y su viaje de cartón a Londres.

Ideas viajeras II - Sincerely, Spain

Sincerely, Spain from Matthew Brown (Matty Brown) on Vimeo.

This was my first time out of the United States. This video was the feeling I got while in Spain. The layers and layers of history everywhere the eyes turned gave the sense of mystery and exciting eeriness. I went to Barcelona, Seville, Cadiz, and Madrid.

Shot on naked little Canon HV40 (no lens adapters, tripods, rigs, or any of that stuff). Edited with Sony Vegas.
Music: Cat Power's "Werewolf" www.catpowerthegreatest.com/
"Torture" by Richard Einhorn.
Train sounds recorded by Owen Kehoe www.kehoe.org/owen

jueves, 10 de mayo de 2012

Ideas viajeras I - El viaje de Toribio

El viaje de Toribio from Malevo on Vimeo.

Video realizado por Malevo.Tv

BASES CONCURSO MICROCUENTO QIA - Deadline 30 de mayo 2012.


Concurso: Microcuentos – Quaderni Ibero Americani
Concurso Internacional - “Cuento Menguante”


"Las palabras son todo lo que tenemos", de acuerdo con la convicción del narrador Samuel Beckett, la revista hispanista Quaderni Ibero Americani anima a todos los jóvenes entre 10 y 33 años a compartir sus inquietudes literarias con un concurso internacional que quiere hacer reflexionar al autor y al lector sobre la importancia de la cultura y del viaje. Con este concurso pretendemos cumplir dos objetivos principales: en primer lugar, potenciar y repensar la importancia de la lengua de Cervantes, su componente global e internacional. En segundo lugar, fomentar la creatividad de vosotros: los futuros lectores.

Un Microcuento se convierte en un desafío intelectual y creativo. Es una mirada abierta, de escritura directa y que parte de una reflexión profunda. La intención es llamar la atención al lector y dejarlo pensando a partir de una introspección propia, personal e impactante. Buscamos narraciones que usen un lenguaje vivo, que se dibujen con la palabra y que huyan de los tópicos. La originalidad y la creatividad van a ser uno de los aspectos que más se van a valorar.

Una aventura por el Amazonas, un sueño por la cultura maya, un personaje perdido por las calles de Buenos Aires, un estudiante europeo que viaja en coche por España, un encuentro inesperado por tierras del sur de los Estados Unidos, un viaje por la cultura incaica… cualquier aspecto cultural puede resultar válido para el concurso. Lo importante es pensar en un argumento, en unos personajes, en unos escenarios y ponerse manos a la obra. Eso sí… ha de ser un Microcuento. En un máximo de 40 y un mínimo de 5 líneas se ha de crear una historia que nos lleve al interior de la cultura hispanohablante. El estilo y la estructura serán elementos primordiales a tener en cuenta.

La revista Quaderni Ibero Americani fue fundada en 1946 por el hispanista Giovanni Maria Bertini, el padre del iberoamericanismo italiano. La revista se dedica al estudio de la lengua, la cultura y la literatura de los países iberófonos. Desde hace décadas es un medio de investigación literaria y de itinerarios interculturales que se dirige hacia los versátiles mundos del iberismo, tanto hispanófono como lusófono, en la Península Ibérica y en Latinoamérica. Siguiendo esta perspectiva intercultural nace el I Concurso Internacional de Microcuentos de Quaderni Ibero Americani. Con esta iniciativa se pretende desarrollar, potenciar y expandir la creatividad de nuestros jóvenes interesados en la cultura de los países hispanohablantes y en la temática del viaje. Por ese motivo, para esta primera convocatoria las creaciones literarias girarán en torno a temas relacionados con la Cultura y el Viaje.

A continuación pueden consultar con más detalle las bases de nuestro concurso. En esta era en que la comunicación es inmediata, rápida e instantánea, pararse a pensar detenidamente en una idea para poderla plasmar de manera breve, elegante y emocionante en un relato corto es un ejercicio del que se puede nutrir la cantera de nuevos creadores en español. Por ello les animo encarecidamente a participar en este I Concurso Internacional de Microcuentos.

Òscar O. Santos-Sopena
Comité de Redacción Quaderni Ibero Americani
Responsable del Concurso "Microcuentos -Quaderni Ibero Americani"

E-mail dedicado: microcuentosqia@gmail.com


BASES – CIRCULAR DEL CONCURSO:

1.- PREMIOS:
Primer premio, 300 euros
Segundo premio, 200 euros
Tercer premio, 100 euros
Una selección de las obras mejores se publicará en la revista Quaderni Ibero Americani.
Todos los microrelatos serán publicados en el blog del concurso:http://microcuentosqia.blogspot.com/

2.- CONCURSANTES:
Su carácter internacional ya lo indica: podrán participar todos los jóvenes (entre 10 y 33 años) de cualquier nacionalidad que escriban en español (como lengua materna o como lengua extranjera).

3.- CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS:
El tema será cualquier aspecto relacionado con la Cultura y el Viaje a elección del autor o de la autora. Para cualquier aclaración, puedes contactar con microcuentosqia@gmail.com. La narración deberá ser original e inédita y no podrá haber sido premiada en ningún otro concurso.
Los trabajos deberán enviarse exclusivamente en archivos pdf o doc.
La extensión de la narración no superará las 40 líneas y no podrá ser menos de 5.
Cada concursante podrá presentar un máximo de tres composiciones.

4.- PLAZO Y MODO DE ENTREGA:
Basta enviar un correo electrónico a la dirección microcuentosqia@gmail.com con dos documentos adjuntos. El primero con el relato, sin los datos del concursante, bajo seudónimo. El segundo documento deberá contemplar todos datos personales del autor (nombre y apellidos del autor, dirección, fecha de nacimiento, nacionalidad, correo electrónico propio y teléfono de contacto), incluyendo también el título de la obra presentada. Se enviarán tantos correos como obras se deseen presentar con un máximo de tres narraciones por participante. Los concursantes tienen de plazo hasta la medianoche del 30 de mayo de 2012.

5.- FALLO DEL CONCURSO:
El fallo del jurado se hará público el 30 de junio de 2012.

martes, 3 de abril de 2012

Concurso de Microcuentos en Portugués - La familia crece

Tenemos excelentes noticias: la revista Quaderni Ibero Americani vuelve a confiar en la (Micro)Cultura y la escritura creativa. Por ese motivo, se abre un nuevo concurso sobre el Microcuento. Esta vez en lengua portuguesa, nuestra colaboradora, Fabiana Carelli, de la Universidad de Sao Paulo se va a encargar de darle voz y vida.

Esperamos sus comentarios.

Esta es el anuncio y blog del concurso.

A revista Quaderni Ibero Americani foi fundada em 1946 pelo hispanista Giovanni Maria Bertini, pai do ibero-americanismo italiano. Ela se dedica ao estudo da cultura e da literatura dos países de língua espanhola e portuguesa. Há décadas, vem-se constituindo como um instrumento de pesquisa literária e de percursos interculturais, dedicada ao versátil mundo do iberismo, tanto de língua espanhola quanto portuguesa, na Península Ibérica ou na América Latina. O I Concurso Internacional de Microcontos dos Quaderni Ibero Americani segue essa perspectiva intercultural. Com a iniciativa, pretende-se desenvolver, potencializar e expandir a criatividade nos jovens interessados pela cultura dos países de língua portuguesa e espanhola e na temática da viagem. Por este motivo, nesta primeira convocatoria, as criações literárias giram em torno de temas relacionados à Cultura e à Viagem.

Numa era em que a comunicação é imediata, parar para pensar cuidadosamente em uma ideia e expressá-la de maneira breve, elegante e emocionante por meio de uma narrativa curta é um exercício que pode resultar na emergência de novos artistas. Pensando nisso, esperamos sua a participação no I Concurso Internacional de Microcontos e no blog do concurso: http://microcontosqiapor.blogspot.com/

Para informações detalhadas, leia os tópicos abaixo.

Esperamos sua participação!


Fabiana Carelli
Universidade de São Paulo
Microcontos - Quaderni Ibero Americani em Língua Portuguesa


INFORMAÇÕES SOBRE O CONCURSO:

1. PRÊMIOS:
Primeiro prêmio - 300 euros
Segundo prêmio - 200 euros
Terceiro prêmio - 100 euros
Os melhores textos serão publicados na revista Quaderni Ibero Americani
Todos os microcontos serão publicados no blog do concurso: http://microcontosqiapor.blogspot.com/


2. PARTICIPANTES:
Por ser um concurso internacional, poderão participar todos os jovens (entre 10 e 33 anos) de qualquer nacionalidade, desde que escrevam em português (como língua materna ou estrangeira).


3. CARACTERÍSTICAS DOS TEXTOS:
O tema abordado poderá ter qualquer aspecto relacionado à Cultura e à Viagem.
Para maiores informações, entrar em contato pelo e-mail microcontosqiapor@gmail.com.
A narrativa inscrita deverá ser original e inédita e não poderá ter sido premiada em nenhum outro concurso.
Os textos devem ser enviados em arquitos, nos formatos pdf ou doc.

Os textos não poderão ter mais de 40 ou menos de 5 linhas.

Cada participante do concurso poderá enviar, no máximo, três textos.


4. PRAZO E MODO DE ENTREGA:
Os textos devem ser enviados para o e-mail da direção: microcontosqiapor@gmail.com.
Devem ser entregues dois anexos: o primeiro conterá o microconto, com um título e um pseudônimo; o segundo, os dados pessoais do autor (nome e sobrenome, endereço, data de nascimento, nacionalidade, e-mail e telefone para contato), incluindo também o título da obra enviada.
Caso o candidato queira enviar mais de um microconto, deverá fazê-lo em e-mails separados, lembrando que poderão ser enviados até três microcontos (divididos em três e-mails, com dois anexos cada).
A data final para a entrega dos microcontos é 15 de junho de 2012, até a meia-noite.


5. RESULTADO DO CONCURSO:
O resultado do concurso será divulgado no dia 30 de julho de 2012.


Os Quaderni Ibero Americani

Fundada em 1946 pelo hispanista Giovanni Maria Bertini, pai do ibero-americanismo italiano, os Quaderni Ibero Americani dedicam-se ao estudo da cultura e da literatura dos países de língua espanhola e portuguesa. Há décadas, vêm-se constituindo como instrumento de pesquisa literária e de percursos interculturais, dedicados ao versátil mundo do iberismo, tanto de língua espanhola quanto portuguesa, na Península Ibérica ou na América Latina.

Desde sua origem, a revista recebeu a colaboração de grandes nomes da literatura, entre eles os vencedores do Prêmio Nobel Gabriela Mistral, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre e Camilo José Cela, que foi correspondente dos Cadernos de Madri. Também nela colaboraram poetas como Dámaso Alonso e críticos como Benedetto Croce e Ramón Menéndez Pidal. Os Quaderni, nos quais cresceram muitos ibero-americanistas, não apenas italianos, continua respeitando a tradição de incluir entre seus colaboradores grandes especialistas em nível internacional.

Os textos propostos para a publicação nos Quaderni deverão ser enviados à direção da revista (Via Montebello, 21 10124 Torino-Italia / e-mail: qia@libero.it) e podem ser escritos em espanhol, português, catalão, galego, francês, inglês, italiano ou em qualquer outro idioma da região ibérica.


Quaderni Ibero Americani
Revista semestral fundada em 1946 por Giovanni Maria Bertini
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diretores

GIUSEPPE BELLINI
Università Statale di Milano

GIULIANO SORIA
Università di Roma Tre


Redator chefe

PATRIZIA CASTAGNOTTI


Conselho de Redação

CELIA ARAMBURU SÁNCHEZ (Universidad de Salamanca - Espanha)
MARIA CRISTINA ASSUMMA (Università IULM - Milão)
SILVIA AUDO GIANOTTI (Université de Grenoble - França)
MARINA BIANCHI (Università di Bergamo - Itália)
JOAN CAMMARATA (Manhattan College - New York - Estados Unidos
TERESA CIRILLO SIRRI (Università di Napoli l’Orientale - Napoli)
FRANCISCO MORÁN (Southern Methodist University - Dallas - Estados Unidos)
ÓSCAR SANTOS-SOPENA (University of Maryland - College Park, Maryland - Estados Unidos)


Chefe de seção “França-Espanha”

GERARD ROERO DI CORTANZE
(Escritor e Diretor do Conselho FolioBiographies - Edizioni Gallimard - Paris)

Chefe de seção “Mundo ibérico e anglo-saxão”

JOSÉ MANUEL ESTÉVEZ SAÁ
(Universidade da Coruña - Espanha)


Conselho Cultural

Relações internacionais: PATRICIA MARTELLI (Università degli Studi Guglielmo Marconi - Roma
Relações com o mundo asiático: ALESSANDRO MONTI (Fellowship Benares Hindu University - Benares - Índia)
Relações com o mundo lusófono: VINCENZO RUSSO (Università Statale di Milano - Milão)
Relações com o sistema bibliotecário: PAOLO TOLU (Biblioteche Civiche Torinesi - Torino)


Secretaria de Redação

MARCELA CECILIA ALDERETE (Santa Fe - Argentina)
VERONICA BASILOTTA (Torino)
ELEONORA MOZZICONI (Roma)
NICOLA PALLADINO (Seconda Università di Napoli)


Conselho Científico Editorial

BENJAMIN ABDALA JUNIOR
Universidade de São Paulo (Brasil)

JOSÉ ANDRÉS-GALLEGO
Consejo Superior Investigaciones Científicas (Madri - Espanha)

ALBERT BENSOUSSAN
Université de Rennes (França)

EMILIE L. BERGMANN
University of California Berkeley (Estados Unidos)

ROY BOLAND
General Editor Antípodas Journal of Hispanic and Galician Studies - Sydney University (Austrália)

MARTHA CANFIELD
Università di Firenze (Itália)

ALFREDO CONDE
Scrittore- H.c.d. - La Trobe University of Melbourne (Austrália)

BRUNO M. DAMIANI
Catholic University of America (Washington - Estados Unidos)

BRADLEY EPPS
Harvard University (Boston - Estados Unidos)

VICENTE GONZÁLEZ MARTÍN
Universidad de Salamanca (Espanha)

JOSÉ LUIS GOTOR
Università di Roma – Tor Vergata (Itália)

JOSÉ CARLOS HERRERAS
Université Paris Diderot - Paris 7 (França)

LOUIS IMPERIALE
University of Missouri (Kansas City - Estados Unidos)

CHRISTIAN LAGARDE
Presidente da Sociedade dos Hispanistas Franceses
Université de Perpignan (França)

LUIS DE LLERA
Università IULM (Milão - Itália)

HERNÁN LOYOLA
Fundación Pablo Neruda - Universidad de Chile (Chile)

PAULA MORÃO
Universidade de Lisboa (Portugal)

GABRIELE MORELLI
Università di Bergamo (Itália)

MARGHERITA MORREALE
Università di Padova (Itália)

JOSÉ MARÍA PAZ GAGO
Universidade da Coruña (Espanha)

RAMÓN PERNAS
Scrittore - Real y Pontificia Academia Auriense Mindoniense de San Rosendo (Ourense - Espanha)

CARLA PERUGINI
Università di Salerno (Itália)

NORBERT VON PRELLWITZ
Sapienza Università di Roma (Itália)

DARÍO VILLANUEVA
Secretário Geral da Real Academia Española (Madri)
Universidad de Santiago de Compostela (Espanha)

ELENA ZERNOVA
St. Petersburg State University (São Petersburgo - Rússia)

SALVATORE ZUMBO
Towson University (Baltimore - Estados Unidos)


lunes, 2 de abril de 2012

Microteatro por dinero en Miami


Participate in this innovative and creative project premiering in the USA.

Microteatro por Dinero Miami is an innovative theatrical action consisting in the representation of 9 small plays, 15 minutes long each, for a small number of spectators (no more that 15), presented in a performance space in which the audience interacts with the actors in a space less that 150 Sq ft. —an innovative format to discover the new theater scene in the city.

After it great success in Spain where it has enjoyed the participation of artists such as Juanma Bajo Ulloa, Sigrid Monleón, Nancho Novo or Jaime Chavarri, Microteatro por dinero comes to Miami.

http://ccemiami.org/2004/02/open-call-%C2%A8microtatro-por-dinero/#more-3081

viernes, 30 de marzo de 2012

Microtemas VI - nuestros colaboradores proponen temas para el debate

Hoy en día se ha abreviado la palabra, y el texto breve ha tomado el lugar de las cartas largas. Pero en nuestra época de comunicación instantánea, me parece que estas realidades están forjando un camino nuevo. ¿No hay ventajas para una palabra escrita menguante? ¿Es posible que la palabra electrónica sea un nuevo género literario? ¿No se dicen que las experiencias únicas (como las del misticismo) son también inefables? Al usar pocas palabras se exige que alguien tenga claridad de sentido. Después de todo, las palabras ejercen un poder. ¿El cuento menguante? Lo dudo. En este concurso se da la oportunidad de comprobar la eficacia del microcuento como género que ofrece el reto de comunicar algo franco, genuino y fundamental.


Sister Linda Marie Sariego, OSF, Ph.D

Neumann University

miércoles, 21 de marzo de 2012

Microtemas V - nuestros colaboradores proponen temas para el debate

REFLEXIÓN SOBRE EL MICROCUENTO

Un cuento puede expresar algo aunque sea formado por pocas líneas o palabras. Lo que importa verdaderamente es el sentido que tiene, lo que quiere contar y que procede del profundo del corazón del autor. Un microcuento no es un relato rápido del que no se profundizan los aspectos más importantes, ni un cuento sin elementos particulares: un minirrelato es algo particular por si mismo por que ninguna palabra es descontada o superflua, más bién, cada expresión tiene su razón de ser.


¿Ideas?


¿Comentarios?


Concetta Bianchino